Coursera co-founder Daphne Koller has three tips for women entrepreneurs: Be yourself, don’t be embarrassed to get help, and find the right life partner.